quarta-feira, 26 de maio de 2010

Seletiva F3K Brasil - ROUND 2


Com o objetivo de não deixar o Mario ganhar novamente, fomos até Taubaté - SP para a segunda etapa da Seletiva de F3K 2010. Com o tempo feio durante toda a viagem, achamos que dificilmente teríamos uma prova decente. Nos enganamos.
With the goal of not letting Mario win again, we went to Taubaté - SP for the second contest valid for the F3K brazillian ranking. With the ugly weather we saw during all the trip, it was hard to believe that we would have a decent contest. We were wrong.


Apesar de não ver o azul do céu durante todo dia, a temperatura agradável e o vento ZERO garantiram a diversão de todos. É claro que algumas térmicas a mais não fariam mal, mas mesmo assim foi muito bom. Os últimos vôos foram feitos praticamente no escuro.
Even not seeing the blue sky all day long, the temperature was quite good and the ZERO wind provided fun for everybody. Of course that a few more thermals wouldn't be bad, but anyways it was nice. We flow until the last minute of light (literally).


Abaixo, os resultados, video (o melhor) e as fotos.
Below, the results, video (the best one) and pictures.

Sim. 1 ponto de diferença...
Yes. One pont...



Copa Mekal de F3J 2010 - Resultados

Vento. Vento constante. Durante os dois dias de competição, as condições foram desafiadoras para todos os competidores, que foram obrigados a fazer voos distantes para seguir as térmicas que apareciam.
Wind. Constant wind. During the two days of competition, the conditions were challenging for all contestants, that were obligated to go far away to follow the thermals that showed up.

Como tivemos poucos participantes decidimos por não realizar o Fly-off, seguindo a prova até a rodada nº9. Abaixo, os resultados.
As we had so few contestants, we've decided not to to the fly-offs, ending the contest at round nº9. The results are below:

O vídeo da prova e o álbum de fotos da mesma:
The contest video and it's photo album:

terça-feira, 6 de abril de 2010

Copa Mekal de F3J 2010

Com muito prazer (sempre), convidamos a todos para a primeira prova de F3J do ano, que servirá como preparatória para a equipe F3J Brasil 2010 que disputará o Mundial da categoria na França. A citada prova não é nada menos do que a COPA MEKAL de F3J 2010.


A competição será realizada nos dias 10 e 11 de abril na cidade de Itú, mais precisamente no clube da AIA (Associação Ituana de Aeromodelismo). Daremos início a competição exatamente ás 9:04, portanto pedimos aos competidores que cheguem ao local com antecedência para montagem de equipamento e briefing.


Para o almoço, teremos intervalos de aproximadamente 1 hora. A 5 minutos do campo, o Shopping Plaza Itú oferece diversas opções de restaurantes. Como opção de bebidas, o responsável pelo campo, ''Alemão'', vende refrigerantes e água no local.


Como novidade, realizaremos o ROUND ZERO: um vôo de aquecimento, não válido, para teste e ajuste de modelos e guinchos. Assim, damos a oportunidade a todos competidores de checar seus equipamentos antes do início da prova, sem correria, sem stress.


A montagem dos guinchos, ou ''bases'', será pré-determinado pelos organizadores a fim de evitar a montagem de bases muito próximas umas das outras. Por ordem de chegada, os competidores escolhem suas bases de preferência. Serão definidas de 5 a 6 bases, de acordo com o número de participantes.


São previstos para o sábado 6 rounds preliminares. No domingo, mais 3 rodadas preliminares e o FLY-OFF, com 3 ou 4 rodadadas (a definir pelos participantes).


Contamos com a presença de todos (inclusive você, que está lendo isso agora pensando que não vai fazer falta se não comparecer).

segunda-feira, 22 de março de 2010

Seletiva F3K Round 1 - Resultados

Em condições de tempo desafiadoras, realizamos o primeiro round da seletiva de F3K Brasil 2010. A prova foi a primeira válida para o Ranking oficial da COBRA, e os poucos participantes já largaram na frente na briga por uma vaga na equipe para o mundial de 2011.
Flying into challenging conditions, we held the first round of the F3K 2010 Brazillian ranking. This was the first valid contest for it, and the few contestants that showed up are ahead of the others in the fight for a place at the 2011 national team.


Durante a prova usamos pela primeira vez o novo sistema de som, assim como o programa específico para provas de F3K. Essa foi também a primeira vez que usamos o regulamento FAI-F3K. Tudo ocorreu muito bem, sem grandes problemas para os competidores.
During the contest we have used the new sound system for the first time, as such as the specific scoring program for F3K. This was also the first event using the FAI-F3K rules. All went well, without big problems for the contestants.

Os resultados, vídeo e galeria de fotos da prova:
The results, the contest video and photo gallery:




quarta-feira, 10 de março de 2010

Seletiva de F3K 2010 - Round 1

Dando continuidade, temos o prazer de convidar a todos para a segunda prova de F3K do ano, porém a primeira a ser realmente válida para o ranking 2010, que selecionará os 3 representantes do Brasil no primeiro mundial de F3K organizado pela FAI, a ser realizado em julho de 2011 na Suécia.
A prova será realizada na cidade de Itu, na Associação Ituana de Aeromodelismo (AIA) mapa no próximo domingo, dia 14/03/2010, com horário previsto de início as 9:00h e término entre 17:00 - 18:00h, dependendo de como seguirem as rodadas, porém, requisitamos a todos que se possível compareçam a partir das 8, para que tenhamos um bom tempo para "tirar dúvidas" sobre o ranking.
Estão previstas 12 rodadas, sendo que no mínimo realizaremos 10 para que possamos ter 1 descarte. Será cobrada uma taxa de inscrição de R$15,00 para sócios do AIA e R$20,00 para não sócios, taxa essa que será totalmente revertida para o clube.
Pedimos para que todos tragam seus cronômetros, pois a organização não possui cronômetros para serem emprestados.
Não teremos refeição na pista, pois entendemos que é mais prático termos 1h de intervalo de almoço para que os competidores almocem no shopping plaza Itu, que fica a menos de 5 min de distância.

Das Adlers Nest F3K Open 2010


Depois de alguns meses sem competições de planador no Brasil, finalmente começamos nosso calendário com o Das Adlers Nest F3K Open. Essa provinha não foi válida para o ranking de F3K, mas foi útil como um shakedown para todos os pilotos que irão competir por um lugar no time.

After a few months without any competition around the rc soaring scene in Brazil, we finally started our contest calendar with the Das Adlers Nest F3K Open. This contest wasn’t valid for the F3K ranking, but was very usefull as a shakedown for all pilots that will compete for a place in the team.



Com ventos fortes durante todo o dia, todos pilotos tiveram que voar longe e para trás na maioria dos vôos, o que causou vários pousos arriscados. Alguns erros de principiante (como no video) machucaram alguns modelos e tiraram alguns pilotos da prova.

Having strong winds during all day, all pilots had to fly far away and backwards most flights, what caused many distant and risky landings. Many ‘‘rookie’’ mistakes (as shown on the video) has damaged some planes and took a few competitors out of the contest.



No fim da tarde, foi decidido encerrar a prova na sexta tarefa devido ao vento (em torno de 25km/h). Os resultados vão abaixo:

At the end of afternoon, we decided to end at the 6th task due to wind speed increase (something around 25km/h). The results are below:


#resultados


Dê uma olhada nas fotos do evento em:

Check out the pictures of the event at:


http://picasaweb.google.com.br/101251701361677043791



Iniciando as atividades - Starting things up


Bem vindos. Este blog tem como principal objetivo noticiar e registrar todo eventos envolvendo F3J, F3K, Escala e demais modalidades de planadorismo RC em atividade no Brasil.

Espero que gostem!


Welcome. This blog has as main goal to register all events and news about F3J, F3K, Scale and all kinds of RC soaring in Brazil.

Enjoy!